É ventre da todas as mulheres
É ventre cálido,
O lugar onde nascen as nuvens,
Picos como tetas sueltan leche al aire para alimentar el cielo,
Desde o ventre até a cabeza,
Ficando de solido a voante,
Indo pelos rios gelados,
Van nuestras creaciones, un solo vientre creador
Mulher da cordillera andina
Aquí conhecí o lugar onde nascem as cachoeiras,
Que se anuncian en mi pecho
Como rayos de tempanos subiendo hasta mis ojos
Para deshielarse por mis lagrimales
Mulher andina,
Nuestro vientre dolorido de belleza sigue ofreciéndose na creación
Para que a gente tuda se recuerde y nunca más crie en contra della.
